Barry constantly says, ‘We weren’t disco, we had written the music well before Saturday night Fever came out’