A great legislator’s comments into the Taiwan have handled off a public furor more among the island’s stickiest social facts