Darin Zanyar on coming away because the homosexual: ‘There is no primary second, but an environment of like awaits you’