Whilst the nearest and dearest never chatted about Lee’s sexual label, they had to know he was homosexual