When the afterwards within the exact same festival either one of your couple desired to split the new betrothal, they addressed each other during the verse, saying;
Such as for example passages are known as “hta thi kwaw” Except if an involvement thus generated are broken off of the same evening, the young man was significantly less than obligations to send an intermediary to help you arrange for the wedding in this a few days. When the the guy did not remain his vow, his power to withstand an evil charm (“so”), create lapse, in which he do wade, it absolutely was envision, toward a decline.
The mother and father ask just what amount was, and then he solutions that have good couplet:
All these practices nevertheless see among Karen about rural slope-country; as well as in going for a bride-to-be no action might be pulled in the place of divination by regular method of examining this new chicken bones, but in the case of the fresh new betrothals effected by more youthful anyone themselves in the funeral-feasts. It sometimes happens one an early child, seeing a beneficial maiden who pulls him, says the newest circumstance in order to his moms and dads, exactly who approve their selection and you will upload an intermediary so you’re able to the girl parents which have a deal from wedding. As the qualities of an effective confidant are essential ultimately inside quite a few of circumstances, brand new omens is consulted and ought to confirm good prior to he proceeds into his mission.[19-2] In the event that for the his way he will be chance toward whatever are inauspicious, such as the gliding regarding a snake across the their highway, the new barking away from a beneficial deer, or even the statement away from a death, he’s going to go homeward. The brand new discussion that takes place there clearly was continuous into the verse described as numbers off message and this highly recommend, but never county clearly, the purpose in which the new mediator appeared. On entering the home, he sighs, perhaps, and you will remarks that he is from inside the an attempting standing.
A great “bullet bridge” is actually a record, getting about forest a connection is commonly nothing more than a https://datingranking.net/escort-directory/fort-lauderdale/ log
The mother and father apprehend that he is asking for its girl. If not prepared to give their within the mariage, they might address:
However, if, not, the mother and father is definitely much more likely, but they are in doubt on who the young guy could possibly get become, knowing that their caller features a son out-of his own, they ask him:
Or they’re unclear as to whether or not the guy seeks his render from wedding because of their maiden girl and/or older that, an eligible young widow. So they really inquire him:
The phrase “apartment bridge” is the younger widow, additional towards the maiden. A flat bridge is the one made from panels. The significance of the two words given that applied by the parentes was unknown to me, it is subject to numerous perceptions. If the there should be a couple unily, one another qualified, the mother and father carry out inquire:
During the his first name the latest intermediary does not expect to improvements far in his transactions. When the he’s been definitely acquired, the family can get destroy a turkey and invite your to eat using them. He leaves lacking the knowledge of exactly what the consequences will be, therefore the parents come across an early chance to obtain the agree of its single child in order to become a married girl (“mu pgha”).
Into the their 2nd check out a short time after the fresh new intermediary will get get the father resting at the front of the home and you can probably overhears him call out toward mother in the certainly one of her jobs in this: “Right here appear one male buffalo. Shall we tether him or help your go?” In the event that she screams back: “We might also tether your,” he knows that their proposal will be approved. Even is she reply to the contrary, the brand new person create go into the house and you will spend his visit but would make no mention of target of your own call. It whole techniques portrays not merely a Karen, as well as a chinese language, attribute out of character. Brand new China product sales into the indirect steps, in the place of are in danger off claiming things unpleasant.